fall by the wayside
US /fɔl baɪ ðə ˈweɪˌsaɪd/
・UK /fɔ:l baɪ ðə ˈweɪsaɪd/
B2 trung cao cấp
idm.bỏ cuộc hoặc thất bại giữa chừng
Many projects fall by the wayside when funding runs out.
Phụ đề video
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- So there's going to be a lot of companies that fall by the wayside,
Họ nói, nhìn này, chúng tôi có các khoản trợ cấp cho bạn.
- So there's going to be a lot of companies that fall by the wayside.
Vì vậy, sẽ có rất nhiều công ty bị loại bỏ.
Chúng ta có ngủ đủ giấc không? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Do we get enough sleep? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- it's also one of the things that can fall by the wayside if people are feeling unwell or mentally unwell.
nó cũng là một trong những thứ có thể bị bỏ qua nếu mọi người cảm thấy không khỏe hoặc không khỏe về tinh thần.
- but it's also one of the things that can, um, fall by the wayside if people are feeling unwell or mentally unwell.
Vì vậy, nếu có sự thay đổi trong chất dẫn truyền thần kinh khiến bạn dễ mắc bệnh tâm thần, gần như chắc chắn nó sẽ ảnh hưởng đến giấc ngủ ở một mức độ nào đó.
16 Personalities on Valentine's Day
- Ah, Valentine's Day, time for more of my friends to get engaged and let their friendship with me fall by the wayside. Yay.
À, Ngày Valentine, lại là lúc nhiều bạn bè của tôi đính hôn và tình bạn với tôi dần phai nhạt. Tuyệt vời.
Chủ nghĩa thế tục (Secularism)
- But supernatural rituals will naturally fall by the wayside as fewer and fewer people believe in the supernatural, so it's utterly misguided to try and preserve them as part of our heritage.
Nhưng các nghi lễ siêu nhiên sẽ tự nhiên biến mất khi ngày càng ít người tin vào điều siêu nhiên, vì vậy hoàn toàn sai lầm khi cố gắng bảo tồn chúng như một phần di sản của chúng ta.
- but supernatural rituals will naturally fall by the wayside
Trump & Iran công bố 'thỏa thuận' chấm dứt chiến tranh (Trump & Iran announce 'deal' to end war)
- But I think this essence of trying to capture the agreement and not let it fall by the wayside, and
Nhưng tôi nghĩ bản chất của việc cố gắng chốt thỏa thuận và không để nó trôi đi, và
Vụ sát hại trẻ em gây phẫn nộ và xem xét lại hệ thống tư pháp Pháp | DW News (Child murder sparks outrage and scrutiny of France’s justice system | DW News)
- on this, it looks as though, as the head of the government department in charge of security and of the judiciary, that he has let this fall by the wayside, that there hasn't been efficiency.
về vấn đề này, có vẻ như, với tư cách là người đứng đầu cơ quan chính phủ phụ trách an ninh và tư pháp, ông ấy đã bỏ bê điều này, rằng đã không có hiệu quả.